喜剧电影《法国人》背后的五个有趣故事

  • 2018年4月13日
  • 俄罗斯和苏联电影

电影《法国人》是俄罗斯新年喜剧,讲述了一位法国贵族和一位俄罗斯小城镇的普通女翻译,在临近新年时的一次奇遇。在这篇文章中我们收集了一些这部电影拍摄背后的有趣故事。

1. 《法国人》是导演薇拉·斯托罗热娃的第二部电影大作。当编剧伊利亚·阿夫拉缅科向她讲述自己关于俄法爱情剧本构思时,喜欢上了其中的一个情节。她决定尝试着去展开这个故事。她找到了制片人、电影公司,又和编剧一起改写了剧本。紧接着,新年前夕,这部关于法国男爵远赴俄罗斯寻找自己通过信函认识未婚妻的童话般故事上映了。

Previous Next

2. 电影是在俄罗斯和法国拍摄的。摄影组在巴黎试图找到打窗就能将城市美景一览无余的公寓。最后终于遂了心愿。为了让公寓主人允许摄制组入屋拍摄,并且能在不同时间多次进入。为此与房东不断协商,但根本无法说服他。原来,他的故事和电影中所讲述的非常相似。他通过信函认识了喀山的女孩,然后远赴俄罗斯将未婚妻带到自己身边。后来弄清楚了,与电影中角色不同的是,他们是假结婚……

 

Previous Next

3. 法国演员蒂埃里·蒙弗雷第一次到俄罗斯的时候说,最令他害怕的是俄罗斯的冬天和可能会碰到熊。有人问他,是否担心,来莫斯科的路上,也会陷入像他扮演的男主角那样的境遇,遭到“不热情”地对待。(男主角在火车上直接被抢劫了)。他回答说,在法国也有很多“善良的法国人”。新年前夕,他们真的也会用这样的方式招待游客。首映结束后,蒂埃里拥有大量的粉丝,但是他不在俄罗斯工作了,也很少拍电影,更喜欢在剧院演戏剧。2015年之后就不再做演员了。

Previous Next

4. 玛利亚·戈鲁布金娜在电影中成功地扮演了女主角。她当时在剧院很忙,拍摄的时候常常迟到。导演给了她警告。从那之后,每次戈鲁布金娜迟到的时候,她一进门就跪下,恳请导演的原谅。导演薇拉·斯托罗热娃决定跟法国演员开个玩笑,对蒂埃里说,在俄罗斯,就是这样热烈欢迎导演的。她也等着蒂埃的热烈欢迎。蒂埃里当时又羞又恼,大声地说,他是法国人,绝不会这样做!他不明白,为什么当时摄制组的人会哄堂大笑。

Previous Next

5. 电影在电视上播出后,玛利亚·戈鲁布金娜收到了来自海洋科学家的一封表白信,而且之后一封接一封...女演员以为这是谁的恶作剧——信有时用俄语、有时是用法语、有时又用英语写的。而且总是从地球上不同的地方寄过来。后来得知,这些信都是谢尔盖·基泰戈罗茨基寄出的。他是位科学家,比戈鲁布金娜年长很多,经常去看她的戏剧。终于有一次他们见面了,科学家在剧院旁等着姑娘,于是他们相识了。之后戈鲁布金娜总能在剧院大厅见到他。女演员没有给科学家回信,但信还是不间断的来,而且持续了三年时间。直到女演员演了一个科学家不喜欢的角色,他就不再写信了。玛利亚·戈鲁布金娜坦言,她并不了解那位科学家,但迄今为止还是保存着他的信件。