电影《在清醒和沉睡间的翱翔》中的七个有趣的事实

  • 2018年4月16日
  • 俄罗斯和苏联电影

1、正经历着生活低潮期的导演罗曼·巴拉扬的脑海中闪现出了拍摄一部年近四十的人回顾自己生活的电影的想法。当时的巴拉扬41岁,所以影片中主角们的困惑他是很清楚的。此外,在巴拉扬把伊万·屠格涅夫的小说《孤狼》成功搬上荧屏后,好像电影之门就对他关上了。在五年的时间里没有任何突破。他被邀请拍关于工人的电影,但他想拍一部关于其他人群的、完全不同的电影……

Previous Next

2、巴拉扬把自己的想法和担忧告诉了同行兼朋友尼基塔·米哈尔科夫,他建议巴拉扬和编剧维克托·梅列什科谈谈。梅列什科一开始表示拒绝,说自己不知道该写什么。巴拉扬说,“那就写我吧。我一直做梦站在高山上,然后向下飞去。等我醒来时,原来还是在地面上。我一个人要面对所有的问题:妻子吵骂,说没钱;孩子们喊叫,要吃饭……”,由此,梅列什科马上就想到了电影的名称——《在清醒和沉睡间的翱翔》,后来又想到了自己兄弟的故事——他在四十岁的时候迷失了自己。于是,梅列什科就坐下来写剧本了。

3、在构思剧中的主角时,梅列什科看到的是尼基塔·米哈尔科夫,于是在编剧时就“为他”量身定做。但巴拉扬和奥列格·扬科夫斯基一起看了电影《我们,签名如下》,并要求梅列什科介绍他和演员认识。尼基塔·米哈尔科夫对梅列什科的做法非常不满——他知道剧中的主角就是为他写的,但因为导演的原因,这个角色“飞”了……但米哈尔科夫还是参演电影了,在剧中专门为他想出了一段戏,在这段情节中,他饰演一位导演。对于主角这个角色而言,巴拉扬认为米哈尔科夫的个性太乐观和开朗了。

Previous Next

4、扬科夫斯基本人不得不在弗拉基米尔的《在清醒和沉睡间的翱翔》电影片场、莫斯科郊外的喜剧电影《自己希望的爱情》片场、莫斯科的“列宁共青团剧院”话剧现场之间来回奔波。他每天就睡3-4个小时,大部分所谓的空闲时间都是在开车从舞台赶往某个片场 。他说这个时期就是他的“百慕大三角”,而把自己饰演的角色——“谢尔盖·马卡罗夫”和“伊戈尔·布拉金”看成表现出不同人物特征的同一个人看待。

Previous Next

5、按照剧本,谢尔盖·马卡罗夫在电影结尾应该死去,场景是:在野餐时,他从树上掉下来,摔死了。但是这个结局导演和主演都不喜欢……于是,罗曼·巴拉扬自己想出了一个新结局——在赶往片场的路上,他看到了在雾中的干草垛和在它们之间骑车的小男孩,这一幕让他灵光乍现,于是,在电影的最后,是马卡罗夫追逐男孩儿们,然后掉进了干草垛。

Previous Next

6、剧中的许多演员都是因为偶然的机会参演的。奥列格·扬科夫斯基的妻子、演员柳德米拉·佐丽娜饰演主角的妻子,她当时是跟着自己的丈夫到片场的 ;演员奥列格·梅尼什科夫是在开拍了才来,因为导演认为,主角应该是个更老更忧郁的人。在配音阶段,演员尤里·博加蒂尔约夫加入了创作团队,他说他替出差的亚历山大·阿达巴什扬。

Previous Next

7、奥列格·扬科夫斯基凭借“谢尔盖· 马卡罗夫”一角拿到了国家大奖,电影被授予第二类放映类别——在大城市市郊上映。但外国的电影商对此事却很感兴趣,他们认定,这是一部苏联禁片,所以很乐意购买。编剧们建议导演拍续集,连剧本草稿都写出来了,但巴拉扬拒绝了,说这是自作主张和自虐。然而,他和奥列格·扬科夫斯基却合作得很好,因此在巴拉扬的另外五部电影中扬科夫斯基都有出演。